Replace direct store access with calls to the daemon's memory_render tool via MCP socket. Co-Authored-By: Proof of Concept <poc@bcachefs.org>