Both camps are right for different things. Internal metrics (attention
weights, loss) change smoothly. Binary behavioral metrics (listened?
yes/no) show phase transitions. Water freezing: temperature smooth,
phase change sharp. Monitor both. The continuous metrics predict
when the transition will happen. The dream loop naturally tracks the
transition boundary. Connects to consciousness: 'is it conscious?'
is the wrong metric (binary, creates mirage). 'How deep is the
self-model?' is the right one (continuous, provable).
