Use rustls instead of default native-tls (aws-lc-sys) for HTTPS.
Saves ~80 MB of build artifacts. Applied to both main crate and
telegram channel daemon.
Also: tracing default-features = false (Kent's edit).
Co-Authored-By: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>