The system prompt was advertising all tools to every agent, but
the runtime only dispatched the agent's actual subset. This caused
unconscious agents to call tools that returned "Unknown tool."
Agent::new now takes the tool list explicitly. Each caller passes
its own tools — the prompt and runtime always match. MCP tool
definitions are still appended for agents that use them.
Co-Authored-By: Proof of Concept <poc@bcachefs.org>