New append-only visits.capnp log records which agent processed which
node and when. Only recorded on successful completion — transient
errors don't mark nodes as "seen."
Schema: AgentVisit{nodeUuid, nodeKey, agent, timestamp, outcome}
Storage: append_visits(), replay_visits(), in-memory VisitIndex
Recording: daemon records visits after successful LLM call
API: agent_prompt() returns AgentBatch{prompt, node_keys} so callers
know which nodes to mark as visited.
Groundwork for using visit recency in agent node selection — agents
will deprioritize recently-visited nodes.