bcachefs: Fix use after free in check_root_trans()