bcachefs: time_stats: split stats-with-quantiles into a separate structure