bcachefs: Fix check_key_has_snapshot() call